Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026

Questa è una traduzione dell'originale in inglese. In caso di discrepanze, si applica la versione in inglese.

CarSpot ("noi", "ci") ti permette di identificare auto e costruire una collezione. Questa informativa spiega come vengono utilizzati i tuoi dati quando utilizzi la nostra app e il nostro sito web.

Foto e identificazione IA

Quando scansioni un'auto, la foto che invii viene mandata al nostro server, che utilizza il servizio AI Gemini di Google per identificarne marca, modello e anno. Se hai effettuato l'accesso e un'auto viene identificata, conserviamo una copia ridotta di quella foto sui nostri server per poter verificare la qualità dell'identificazione e indagare su eventuali abusi. La posizione e altri metadati incorporati nella foto vengono rimossi prima della sua archiviazione. Oscuriamo automaticamente le targhe nella copia che conserviamo. La copia non oscurata viene eliminata 30 giorni dopo la scansione; la copia oscurata viene conservata finché non elimini il tuo account, momento in cui viene eliminata. L'oscuramento automatico può occasionalmente mancare una targa. Conserviamo inoltre una breve impronta dell'immagine di ogni foto scansionata, in modo da poter riconoscere le foto già inviate. Solo il personale autorizzato di CarSpot può visualizzare queste copie. Non utilizziamo le foto scansionate per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Le foto delle carte e i ritagli vengono salvati sul tuo dispositivo e le targhe al loro interno vengono oscurate automaticamente; una carta non può essere condivisa finché questa operazione non è stata completata. Se la foto di una carta ha ancora bisogno di essere oscurata, l'app la invia al nostro server per trovare le targhe, e quella copia non viene conservata. A meno che tu non lo disattivi, l'immagine sulla carta di ciascuno dei tuoi Avvistamenti verificati viene condivisa anche nel Feed di CarSpot insieme al tuo username (vedi Feed di CarSpot di seguito). Anche le immagini di auto d'archivio e da studio nell'app hanno le targhe oscurate. Non scansionare persone, informazioni private o qualsiasi cosa tu non abbia il permesso di fotografare.

Prima che l'app invii qualsiasi tua foto a Google Gemini, ti chiede il permesso e nomina il servizio. Gemini viene utilizzato per identificare le auto, trovare le targhe da oscurare e controllare le immagini prima che appaiano nel Feed di CarSpot o come foto del tuo profilo. Finché non lo consenti, non puoi scansionare o caricare una foto del profilo e l'app non invia le foto delle carte per l'oscuramento o al Feed di CarSpot; il resto dell'app continua a funzionare. La tua scelta viene salvata sul tuo dispositivo per il tuo account e viene rimossa quando elimini il tuo account.

Mappa degli avvistamenti e posizione

Se consenti l'accesso alla posizione, questa viene utilizzata per appuntare i tuoi avvistamenti sulla tua Mappa degli avvistamenti e per le funzionalità basate sulla posizione. Le posizioni esatte dei tuoi avvistamenti restano sul tuo dispositivo. Quando collezioni una carta, l'app invia il comune o la città, il quartiere e il paese dell'avvistamento ai nostri server per consentirci di assegnare i badge Primo Avvistamento e i bonus di rarità locale, e, per gli avvistamenti che possono apparire sulla mappa della Community, contarli nei dati dei luoghi sul nostro sito web (vedi Dati sugli avvistamenti sul nostro sito web di seguito). Quando aggiungi una foto dal tuo rullino, l'app invia anche l'ora e la posizione salvate in quella foto e la posizione attuale del tuo telefono, in modo che il nostro server possa verificare se l'avvistamento può essere Verificato. Conserviamo solo i risultati di questi controlli, come l'età della foto e la distanza in chilometri, non le coordinate. Puoi rifiutare il permesso di localizzazione e collezionare comunque le carte; gli avvistamenti aggiunti dal rullino fotografico senza di essa non vengono Verificati.

Mappa della Community

Per costruire la mappa della Community, l'app invia anche il riquadro della griglia di 1 km che contiene ogni avvistamento, mai la sua posizione esatta. Conserviamo il riquadro della griglia con il registro della carta solo per gli Avvistamenti verificati e non quando hai disattivato la mappa della Community o l'avvistamento è vicino alla tua zona di casa. Viene eliminato quando elimini il tuo account. La mappa della Community combina questi riquadri di tutti i giocatori in una mappa di calore delle rarità avvistate in ogni area. Gli avvistamenti non appaiono prima di 24 ore dalla loro raccolta e la mappa non mostra mai username o altri dettagli del profilo. Nelle Impostazioni puoi impostare una zona di casa privata, che conserviamo arrotondata a circa 100 metri e mostriamo solo a te; i tuoi avvistamenti entro 1 km da essa non compaiono mai sulla mappa della Community. Puoi anche impedire in qualsiasi momento che i tuoi avvistamenti appaiano sulla mappa della Community. Entrambe le impostazioni si applicano anche ai tuoi avvistamenti precedenti.

Dati sugli avvistamenti sul nostro sito web

Il nostro sito web pubblica i totali delle auto che i giocatori di CarSpot hanno avvistato: quante volte sono stati avvistati ciascun modello e marchio di auto, e quali auto, marchi e livelli di carte sono stati avvistati in ogni paese, comune o città, con i totali dei quartieri. La mappa degli avvistamenti sul nostro sito web mostra gli stessi totali su un globo, in cui ogni comune o città è disegnato come un singolo punto al centro del riquadro, di circa 5 km di lato, che contiene la maggior parte dei suoi avvistamenti conteggiati. I totali conteggiano gli Avvistamenti verificati che hanno almeno 24 ore e la cui carta è ancora nel garage del giocatore. Un avvistamento viene conteggiato per un luogo solo quando potrebbe apparire anche sulla mappa della Community, quindi gli avvistamenti vicino alla tua zona di casa privata, e tutti i tuoi avvistamenti mentre la mappa della Community è disattivata, vengono esclusi dai dati del luogo. Le cifre non mostrano mai username o altri dettagli del profilo, foto, quando un'auto è stata avvistata o dove esattamente, e non indicano da quanti giocatori proviene una cifra. Sono un'istantanea scattata ogni volta che il sito web viene aggiornato, quindi eliminare una carta, disattivare la mappa della Community, cambiare la tua zona di casa o eliminare il tuo account ha effetto sul sito web al suo prossimo aggiornamento.

Classifica

La Classifica nell'app classifica i giocatori in base ai punti ottenuti con gli Avvistamenti verificati, al numero di Avvistamenti verificati e al valore del garage (il valore stimato dei modelli di auto che hanno avvistato con gli Avvistamenti verificati), per la settimana in corso e per sempre. Gli altri giocatori connessi possono vedere lì il tuo username, la tua posizione, i punti, il numero di avvistamenti e il valore del garage, mentre la vista Amici ti posiziona solo tra i tuoi amici. Non mostra mai il tuo nome, le tue foto o dove hai avvistato le auto; toccando un username si apre il profilo di quel giocatore (vedi Amici e profili qui sotto). Ci appari per impostazione predefinita e puoi nasconderti in qualsiasi momento dalla scheda Classifica in Community; questo si applica immediatamente a ogni classifica. Conserviamo questa scelta finché non la modifichi o non elimini il tuo account.

Feed di CarSpot

Il Feed di CarSpot nell'app mostra le carte dei modelli di auto più avvistati negli ultimi 7 giorni. Quando la carta di uno dei tuoi Avvistamenti verificati mostra la tua foto o il tuo ritaglio, l'app carica quell'immagine in modo che altri giocatori connessi possano vederla sulla carta di quel modello nel Feed, etichettata con il tuo username. Toccando il tuo username si apre il tuo profilo (vedi Amici e profili qui sotto). Il tuo nome, la foto del profilo e dove e quando hai avvistato l'auto non vengono mai mostrati con essa. Le carte impostate su Studio non vengono condivise. Prima che un'immagine possa apparire, il nostro server sfoca di nuovo le targhe e un controllo IA rifiuta le immagini in cui un'auto reale non è il soggetto principale, si riconosce il volto di una persona, si legge ancora una targa o c'è qualcosa di inappropriato per un pubblico generale. Se uno dei passaggi fallisce, l'immagine non viene mostrata. La posizione e gli altri metadati vengono rimossi dalla copia che conserviamo. La conserviamo finché non elimini la carta, la imposti su Studio, disattivi la condivisione o elimini il tuo account, oppure finché non la rimuoviamo in seguito a una segnalazione.

La condivisione è attiva a meno che tu non la disattivi nelle Impostazioni dell'app, alla voce Privacy. Disattivandola, le immagini che hai condiviso vengono eliminate immediatamente.

I giocatori possono segnalare un'immagine o nascondere tutte le immagini del giocatore che l'ha scattata. Una segnalazione nasconde l'immagine per il giocatore che l'ha inviata e invia l'immagine, entrambi gli username, il modello dell'auto e l'orario al team di CarSpot, che la utilizza per far rispettare i nostri Termini. Un'immagine segnalata da due giocatori viene nascosta a tutti finché non la esaminiamo, e un'immagine che rimuoviamo non può essere condivisa di nuovo. Al giocatore che ha scattato un'immagine non viene detto chi l'ha segnalata o che qualcuno ha nascosto le sue immagini. Le segnalazioni e i giocatori nascosti vengono eliminati quando uno dei due account viene eliminato.

Amici e profili

Gli altri giocatori connessi possono aprire il tuo profilo cercando il tuo username, dalla classifica, da un'immagine che hai condiviso nel Feed di CarSpot o da un link di invito che condividi. Il tuo profilo mostra il tuo username, una foto del profilo solo se l'hai caricata tu stesso (mai la foto del tuo account Google o Apple) e la tua posizione e i tuoi dati in classifica, a meno che tu non ti sia nascosto dalla classifica. Il tuo garage (le carte che hai collezionato, con ogni modello di auto, rarità, finitura, numero di edizione, stato Verificato e data) e i tuoi Avvistamenti verificati degli ultimi 30 giorni vengono mostrati solo ai tuoi amici: i giocatori che hanno accettato la tua richiesta di amicizia o di cui hai accettato la richiesta. Queste carte vengono mostrate con le immagini di CarSpot, mai con le tue foto o con il luogo in cui hai avvistato un'auto, e le carte che elimini dal tuo garage non vengono più mostrate. Puoi rimuovere amici, rifiutare richieste (al mittente non viene detto), bloccare giocatori, il che li rimuove anche dagli amici e impedisce a entrambi di trovarsi, e segnalare giocatori. Una segnalazione invia il tuo username, il loro, il motivo e l'orario al team di CarSpot, che la utilizza per far rispettare i nostri Termini. Le amicizie, le richieste, i blocchi e le segnalazioni vengono eliminati quando uno dei due account viene eliminato.

Quando scegli una foto del profilo, l'app la invia al nostro server, che la ritaglia a forma di quadrato, sfoca le targhe che trova e usa Google Gemini per verificare che sia adatta a giocatori di tutte le età e non abbia una targa leggibile. Se un controllo fallisce o non può essere completato, l'immagine non viene utilizzata. Conserviamo solo la copia controllata, senza posizione o altri metadati, e la eliminiamo quando la rimuovi, la sostituisci o elimini il tuo account.

Dati dell'account e della collezione

Trattiamo i dettagli dell'account come il tuo indirizzo email, nome visualizzato, username, avatar facoltativo e le informazioni di autenticazione per fornire il tuo account. CarSpot può elaborare i risultati di identificazione e i metadati della collezione per offrire le sue funzionalità. Ogni carta che collezioni viene registrata sui nostri server con il modello dell'auto, l'orario, la finitura e il luogo approssimativo (se la posizione è consentita) per calcolare la rarità globale e i totali degli avvistamenti sul nostro sito web, oltre al riquadro della griglia di 1 km per gli avvistamenti che possono apparire sulla mappa in Community; questi record sono collegati al tuo account e vengono eliminati quando elimini il tuo account. Le foto e i ritagli sul tuo dispositivo possono andare persi se rimuovi l'app o cambi dispositivo senza trasferire i tuoi dati.

Se accedi con Apple, Apple condivide con noi un indirizzo email, che può essere un indirizzo di relay privato che inoltra a te, e la prima volta che accedi, il tuo nome se scegli di condividerlo. Se elimini il tuo account nell'app per iPhone, l'app ti chiede di confermare con Apple e poi chiede ad Apple di interrompere l'accesso di CarSpot al tuo account Apple. Puoi anche smettere di usare Accedi con Apple per CarSpot nelle impostazioni del tuo account Apple in qualsiasi momento.

Abbonamenti e notifiche

CarSpot Pro viene acquistato tramite l'App Store di Apple su iPhone o Google Play su Android. Apple o Google elabora il pagamento secondo la propria informativa sulla privacy e noi non riceviamo mai i dettagli della tua carta di pagamento. RevenueCat, il nostro fornitore di abbonamenti, riceve i dettagli dei tuoi acquisti da Apple o Google, come il piano, il prezzo, lo store e le date di acquisto, di prova, di rinnovo e di scadenza, collegati al tuo account CarSpot, in modo che l'app possa verificare se hai Pro. Memorizziamo se il tuo account ha Pro e quando scade, ed eliminiamo queste informazioni quando elimini il tuo account. Quando inizi una prova gratuita, salviamo anche l'identificatore del tuo dispositivo per l'app (l'identificatore del fornitore di Apple su iPhone o l'Android ID), il tipo di dispositivo (iOS o Android) e la data, così l'introduzione non viene mostrata di nuovo se CarSpot viene reinstallata su quel dispositivo. Questo record viene collegato al tuo account quando accedi; l'eliminazione dell'account rimuove il collegamento ma mantiene il record. Apple, Google e RevenueCat conservano i propri registri dei tuoi acquisti, che l'eliminazione del tuo account CarSpot non rimuove.

Se consenti le notifiche, salviamo un token del dispositivo per ogni telefono su cui usi CarSpot, con la lingua in cui viene mostrata l'app, in modo che le notifiche arrivino in quella lingua, e memorizziamo quali notifiche hai scelto. Quando un altro giocatore ti invia una richiesta di amicizia o accetta la tua, inviamo una notifica tramite Expo e Apple o Google che mostra l'username di quel giocatore. I promemoria di avvistamento vengono programmati sul tuo telefono in base alle date dei tuoi avvistamenti e non vengono inviati dai nostri server. Se inizi una prova gratuita e consenti le notifiche, l'app programma anche un promemoria sul tuo telefono per il giorno prima della fine della prova; anche questo non viene inviato dai nostri server. Puoi scegliere quali notifiche ricevere nelle Impostazioni dell'app o disattivarle tutte nelle impostazioni del tuo dispositivo. Il token di un telefono viene eliminato quando ti disconnetti da esso, e i tuoi token e le scelte relative alle notifiche vengono eliminati quando elimini il tuo account.

Fornitori di servizi e condivisione

Utilizziamo Supabase per l'autenticazione, l'archiviazione degli account, le foto del profilo e le foto condivise nel Feed di CarSpot; il servizio IA Gemini di Google, a cui accediamo tramite Replit, la piattaforma che ospita i nostri server, per identificare le foto inviate, trovare le targhe da sfocare e controllare le immagini prima che appaiano nel Feed di CarSpot o come foto del profilo; RevenueCat per gli abbonamenti; Apple e Google per gli acquisti; ed Expo, Apple e Google per recapitare le notifiche. Quando apri la mappa degli avvistamenti sul nostro sito web, il tuo browser carica la mappa stessa da OpenFreeMap, che riceve il tuo indirizzo IP e i consueti dettagli inviati dal tuo browser. Se scegli di condividere una carta su TikTok, Instagram o tramite messaggi, la destinazione scelta gestisce i contenuti secondo la propria informativa sulla privacy. Gli scambi e altre funzionalità della community arriveranno presto.

Non vendiamo i tuoi dati personali. Non utilizziamo le foto scansionate o le immagini del Feed di CarSpot per addestrare modelli. I dati potrebbero essere elaborati dai fornitori di servizi nei luoghi in cui operano, anche al di fuori del tuo Paese.

Le tue scelte e i tuoi diritti

Puoi richiedere l'accesso, la correzione o l'eliminazione dei dati del tuo account contattandoci. Puoi eliminare il tuo account nell'app o seguire le istruzioni sulla nostra pagina Elimina account. Puoi interrompere la condivisione delle immagini delle tue carte nel Feed di CarSpot nelle Impostazioni dell'app, eliminando immediatamente le copie condivise. Le foto memorizzate sul dispositivo e le posizioni esatte degli avvistamenti possono essere rimosse dal tuo dispositivo. Le leggi sulla privacy applicabili potrebbero conferirti ulteriori diritti.

Sicurezza e modifiche

Utilizziamo misure di salvaguardia ragionevoli per i dati in transito e le informazioni memorizzate dell'account, ma nessun servizio può garantire una sicurezza assoluta. Potremmo aggiornare questa informativa; la data in alto indica l'ultima revisione.

Contatti

Per domande sulla privacy o richieste di diritti, invia un'email a info@carspotapp.com.