Politique de confidentialité

CarSpot (« nous ») te permet d'identifier des voitures et de constituer une collection. Cette politique explique comment tes données sont utilisées quand tu utilises notre appli et notre site web.

Photos et identification par l'IA

Lorsque vous scannez une voiture, la photo que vous soumettez est envoyée à notre serveur, qui utilise le service d'IA Gemini de Google pour identifier sa marque, son modèle et son année. Si vous êtes connecté et qu'une voiture est identifiée, nous conservons une copie en taille réduite de cette photo sur nos serveurs afin de vérifier la qualité de l'identification et d'enquêter sur les abus. La position et les autres métadonnées intégrées à la photo sont supprimées avant son stockage. Nous floutons automatiquement les plaques d'immatriculation sur la copie que nous conservons. La copie non floutée est supprimée 30 jours après le scan ; la copie floutée est conservée jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte, moment auquel elle est supprimée. Le floutage automatique peut parfois manquer une plaque. Nous conservons également une courte empreinte numérique de chaque photo scannée afin de reconnaître les photos qui ont déjà été soumises. Seul le personnel autorisé de CarSpot peut voir ces copies. Nous n'utilisons pas les photos scannées pour entraîner des modèles d'IA. Les photos des cartes et les détourages sont stockés sur votre appareil, et les plaques d'immatriculation y sont floutées automatiquement ; une carte ne peut pas être partagée tant que cela n'est pas fait. Si la photo d'une carte nécessite encore un floutage, l'application l'envoie à notre serveur pour trouver les plaques, et cette copie n'est pas stockée. À moins que vous ne le désactiviez, l'image sur la carte pour chacun de vos Spots vérifiés est également partagée dans le Fil CarSpot avec votre pseudo (voir Fil CarSpot ci-dessous). Les images de voitures de banque d'images et de studio dans l'application ont également leurs plaques d'immatriculation floutées. Ne scannez pas de personnes, d'informations privées ou quoi que ce soit que vous n'avez pas l'autorisation de photographier.

Avant que l'application n'envoie vos photos à Google Gemini, elle vous demande votre autorisation et nomme le service. Gemini est utilisé pour identifier les voitures, trouver les plaques d'immatriculation à flouter et vérifier les images avant qu'elles n'apparaissent dans le Fil CarSpot ou comme photo de profil. Tant que vous ne l'autorisez pas, vous ne pouvez pas scanner ou importer une photo de profil, et l'application n'envoie pas les images des cartes pour le floutage ou vers le Fil CarSpot ; le reste de l'application continue de fonctionner. Votre choix est enregistré sur votre appareil pour votre compte et est supprimé lorsque vous supprimez votre compte.

Carte des spots et localisation

Si vous autorisez l'accès à la position, elle est utilisée pour épingler vos spots sur votre Carte des spots et pour les fonctionnalités de localisation. Les emplacements exacts de vos spots restent sur votre appareil. Lorsque vous collectionnez une carte, l'application envoie la ville, le quartier et le pays du spot à nos serveurs pour nous permettre d'attribuer les badges Premier Spot et les bonus de rareté locale, et, pour les spots pouvant apparaître sur la carte de la Communauté, de les comptabiliser dans les chiffres des lieux sur notre site web (voir Chiffres de spotting sur notre site web ci-dessous). Lorsque vous ajoutez une photo depuis votre pellicule, l'application envoie également l'heure et le lieu enregistrés dans cette photo ainsi que la position actuelle de votre téléphone, afin que notre serveur puisse vérifier si le spot peut être vérifié. Nous ne conservons que les résultats de ces vérifications, tels que l'ancienneté de la photo et la distance en kilomètres, et non les coordonnées. Vous pouvez refuser l'autorisation de localisation et continuer à collectionner des cartes ; les spots ajoutés depuis la pellicule sans celle-ci ne sont pas vérifiés.

Carte de la Communauté

Pour construire la carte de la Communauté, l'application envoie également le carré de grille d'1 km qui contient chaque spot, jamais son emplacement exact. Nous stockons le carré de grille avec l'enregistrement de la carte uniquement pour les Spots vérifiés, et non lorsque vous avez désactivé la carte de la Communauté ou que le spot se trouve près de votre zone locale. Il est supprimé lorsque vous supprimez votre compte. La carte de la Communauté combine ces carrés de tous les joueurs en une carte de chaleur des raretés spottées dans chaque zone. Les spots n'apparaissent pas avant 24 heures après avoir été collectés, et la carte n'affiche jamais de pseudos ou d'autres détails de profil. Dans les Réglages, vous pouvez définir une zone locale privée, que nous stockons arrondie à environ 100 mètres et que nous n'affichons qu'à vous ; vos spots dans un rayon d'1 km autour de celle-ci n'apparaissent jamais sur la carte de la Communauté. Vous pouvez également empêcher vos spots d'apparaître sur la carte de la Communauté à tout moment. Ces deux réglages s'appliquent également à vos anciens spots.

Chiffres de spotting sur notre site web

Notre site web publie les totaux des voitures que les joueurs de CarSpot ont spottées : combien de fois chaque modèle et marque de voiture a été spotté, et quelles voitures, marques et niveaux de cartes ont été spottés dans chaque pays, ville ou commune, avec les totaux par quartier. La carte de spotting sur notre site web affiche les mêmes totaux sur un globe, chaque ville ou commune étant dessinée comme un point unique au milieu du carré, d'environ 5 km de large, qui contient la plupart de ses spots comptabilisés. Les totaux comptent les Spots vérifiés qui datent d'au moins 24 heures et dont la carte est toujours dans le Garage du joueur. Un spot n'est comptabilisé pour un lieu que s'il pouvait également apparaître sur la carte de la Communauté. Ainsi, les spots près de votre zone locale privée et tous vos spots lorsque la carte de la Communauté est désactivée sont exclus des chiffres du lieu. Les chiffres n'affichent jamais de pseudos ou d'autres détails de profil, de photos, la date ou l'emplacement exact où une voiture a été spottée, et ils n'indiquent pas de combien de joueurs provient un chiffre. Ce sont des instantanés pris à chaque mise à jour du site web, donc supprimer une carte, désactiver la carte de la Communauté, modifier votre zone locale ou supprimer votre compte prend effet sur le site web lors de sa prochaine mise à jour.

Classement

Le Classement dans l'appli classe les joueurs selon les points gagnés grâce aux Spots vérifiés, le nombre de Spots vérifiés et la Valeur du garage (la valeur estimée des modèles de voitures qu'ils ont spottés avec des Spots vérifiés), pour la semaine en cours et depuis toujours. Les autres joueurs connectés peuvent y voir ton pseudo, ton rang, tes points, ton nombre de spots et la valeur de ton garage, et une vue Amis te classe uniquement parmi tes amis. Il ne montre jamais ton nom, tes photos ou l'endroit où tu as spotté des voitures ; toucher un pseudo ouvre le profil de ce joueur (voir Amis et profils ci-dessous). Tu y apparais par défaut, et tu peux te masquer à tout moment depuis l'onglet Classement dans Communauté ; cela s'applique immédiatement à tous les classements. Nous conservons ce choix jusqu'à ce que tu le modifies ou que tu supprimes ton compte.

Fil CarSpot

Le Fil CarSpot de l'appli affiche les cartes des modèles de voitures les plus spottés ces 7 derniers jours. Lorsque la carte de l'un de tes Spots vérifiés montre ta propre photo ou ton détourage, l'appli importe cette image pour que les autres joueurs connectés puissent la voir sur la carte de ce modèle dans le Fil, accompagnée de ton pseudo. Toucher ton pseudo ouvre ton profil (voir Amis et profils ci-dessous). Ton nom, ta photo de profil, ainsi que le lieu et l'heure où tu as spotté la voiture n'y sont jamais affichés. Les cartes réglées sur Studio ne sont pas partagées. Avant qu'une image ne puisse apparaître, notre serveur floute à nouveau les plaques d'immatriculation et une vérification par IA rejette les images dont une vraie voiture n'est pas le sujet principal, où le visage d'une personne peut être reconnu, où une plaque d'immatriculation peut encore être lue, ou si quoi que ce soit est inadapté au grand public. En cas d'échec de l'une de ces étapes, l'image n'est pas affichée. La position et les autres métadonnées sont supprimées de la copie que nous conservons. Nous la gardons jusqu'à ce que tu supprimes la carte, que tu la règles sur Studio, que tu désactives le partage ou que tu supprimes ton compte, ou jusqu'à ce que nous la retirions suite à un signalement.

Le partage est activé à moins que tu ne le désactives dans les Réglages de l'appli, sous Confidentialité. Le désactiver supprime immédiatement les images que tu as partagées.

Les joueurs peuvent signaler une image, ou masquer toutes les images du joueur qui l'a prise. Un signalement masque l'image pour le joueur qui l'a envoyé et transmet l'image, les deux pseudos, le modèle de la voiture et l'heure à l'équipe CarSpot, qui l'utilise pour faire respecter nos Conditions. Une image signalée par deux joueurs est masquée pour tout le monde jusqu'à ce que nous l'examinions, et une image que nous retirons ne peut plus être partagée. Le joueur qui a pris une image n'est pas informé de qui l'a signalée, ni que quelqu'un a masqué ses images. Les signalements et les joueurs masqués sont supprimés lorsque l'un ou l'autre des comptes est supprimé.

Amis et profils

Les autres joueurs connectés peuvent ouvrir ton profil en recherchant ton pseudo, depuis le classement, depuis une image que tu as partagée dans le Fil CarSpot ou depuis un lien d'invitation que tu partages. Ton profil affiche ton pseudo, une photo de profil uniquement si tu en as importé une toi-même (jamais la photo de ton compte Google ou Apple), ainsi que ton rang au classement et tes statistiques, sauf si tu t'es masqué du classement. Ton garage (les cartes que tu as collectionnées, avec chaque modèle de voiture, la rareté, la finition, le numéro d'édition, le statut de Spot vérifié et la date) et tes Spots vérifiés des 30 derniers jours sont montrés uniquement à tes amis : les joueurs qui ont accepté ta demande d'ami ou dont tu as accepté la demande. Ces cartes s'affichent avec les propres images de CarSpot, jamais avec tes photos ni l'endroit où tu as spotté une voiture, et les cartes que tu supprimes de ton garage cessent d'être affichées. Tu peux retirer des amis, refuser des demandes (l'expéditeur n'en est pas informé), bloquer des joueurs, ce qui les retire également de tes amis et vous empêche de vous trouver mutuellement, et signaler des joueurs. Un signalement transmet ton pseudo, le leur, le motif et l'heure à l'équipe CarSpot, qui l'utilise pour faire respecter nos Conditions. Les amitiés, demandes, blocages et signalements sont supprimés lorsque l'un ou l'autre des comptes est supprimé.

Lorsque tu choisis une photo de profil, l'appli l'envoie à notre serveur, qui la recadre au format carré, floute toutes les plaques d'immatriculation qu'il trouve et utilise Google Gemini pour vérifier qu'elle est adaptée aux joueurs de tous âges et ne comporte aucune plaque lisible. Si une vérification échoue ou ne peut pas être terminée, l'image n'est pas utilisée. Nous stockons uniquement la copie vérifiée, sans la position géographique ni autres métadonnées, et nous la supprimons lorsque tu la retires, la remplaces ou supprimes ton compte.

Données du compte et de la collection

Nous traitons les détails de ton compte tels que ton adresse e-mail, ton nom d'affichage, ton pseudo, ton avatar facultatif et tes informations d'authentification pour fournir ton compte. CarSpot peut traiter les résultats d'identification et les métadonnées de collection pour fournir ses fonctionnalités. Chaque carte que tu collectionnes est enregistrée sur nos serveurs avec le modèle de la voiture, l'heure, la finition et le lieu approximatif (si la localisation est autorisée) afin de calculer la rareté globale et les totaux de spots sur notre site web, plus le carré de grille de 1 km pour les spots pouvant apparaître sur la carte de la Communauté ; ces enregistrements sont liés à ton compte et supprimés lorsque tu supprimes ton compte. Les photos et les détourages sur ton appareil peuvent être perdus si tu désinstalles l'appli ou changes d'appareil sans transférer tes données.

Si tu te connectes avec Apple, Apple partage avec nous une adresse e-mail, qui peut être une adresse de relais privé te redirigeant les messages, et lors de ta première connexion, ton nom si tu choisis de le partager. Si tu supprimes ton compte dans l'appli iPhone, l'appli te demande de confirmer avec Apple, puis demande à Apple de mettre fin à l'accès de CarSpot à ton Compte Apple. Tu peux également arrêter d'utiliser Connexion avec Apple pour CarSpot dans les réglages de ton Compte Apple à tout moment.

Abonnements et notifications

CarSpot Pro s'achète via l'App Store d'Apple sur iPhone, ou Google Play sur Android. Apple ou Google traite ton paiement selon sa propre politique de confidentialité, et nous ne recevons jamais les coordonnées de ta carte bancaire. RevenueCat, notre fournisseur d'abonnement, reçoit les détails de tes achats de la part d'Apple ou de Google, comme le forfait, le prix, la boutique, ainsi que les dates d'achat, d'essai, de renouvellement et d'expiration, liés à ton compte CarSpot, pour que l'appli puisse vérifier si tu as Pro. Nous stockons le fait que ton compte ait Pro et sa date de fin, et nous supprimons cela quand tu supprimes ton compte. Lorsque tu commences un essai gratuit, nous stockons également l'identifiant de ton appareil pour l'appli (l'identifiant Apple pour le fournisseur sur iPhone, ou l'Android ID), le type d'appareil (iOS ou Android) et la date, pour que l'introduction ne s'affiche plus si CarSpot est réinstallée sur cet appareil. Cet enregistrement est lié à ton compte lors de ta connexion ; la suppression de ton compte supprime le lien mais conserve l'enregistrement. Apple, Google et RevenueCat gardent leurs propres registres de tes achats, qui ne sont pas supprimés lorsque tu supprimes ton compte CarSpot.

Si tu autorises les notifications, nous stockons un token d'appareil pour chaque téléphone sur lequel tu utilises CarSpot, avec la langue dans laquelle l'appli est affichée pour que les notifications arrivent dans cette langue, et nous stockons les notifications que tu as choisies. Quand un autre joueur t'envoie une demande d'ami ou accepte la tienne, nous envoyons une notification via Expo et Apple ou Google qui affiche le pseudo de ce joueur. Les rappels de spots sont programmés sur ton téléphone à partir des dates de tes spots et ne sont pas envoyés depuis nos serveurs. Si tu commences un essai gratuit et autorises les notifications, l'appli programme aussi un rappel sur ton téléphone la veille de la fin de l'essai ; il n'est pas non plus envoyé depuis nos serveurs. Tu peux choisir quelles notifications tu reçois dans les Réglages de l'appli, ou toutes les désactiver dans les réglages de ton appareil. Le token d'un téléphone est supprimé quand tu t'y déconnectes, et tes tokens ainsi que tes choix de notifications sont supprimés quand tu supprimes ton compte.

Prestataires de services et partage

Nous utilisons Supabase pour l'authentification, le stockage des comptes, les photos de profil et les images partagées dans le Fil CarSpot ; le service d'IA Gemini de Google, auquel nous accédons via Replit, la plateforme qui héberge nos serveurs, pour identifier les photos soumises, trouver les plaques d'immatriculation à flouter et vérifier les images avant qu'elles n'apparaissent dans le Fil CarSpot ou comme photos de profil ; RevenueCat pour les abonnements ; Apple et Google pour les achats ; et Expo, Apple et Google pour l'envoi des notifications. Quand tu ouvres la Carte des spots sur notre site web, ton navigateur charge la carte elle-même depuis OpenFreeMap, qui reçoit ton adresse IP et les détails habituels que ton navigateur envoie. Si tu choisis de partager une carte sur TikTok, Instagram ou par message, la destination que tu as choisie traite le contenu selon sa propre politique de confidentialité. Les échanges et d'autres fonctionnalités communautaires arrivent bientôt.

Nous ne vendons pas tes données personnelles. Nous n'utilisons pas les photos scannées ni les images du Fil CarSpot pour entraîner des modèles. Les données peuvent être traitées par les prestataires de services là où ils opèrent, y compris en dehors de ton pays.

Tes choix et tes droits

Tu peux demander l'accès, la correction ou la suppression des données de ton compte en nous contactant. Tu peux supprimer ton compte dans l'appli ou suivre les instructions sur notre page Supprimer le compte. Tu peux arrêter de partager les images de tes cartes dans le Fil CarSpot depuis les Réglages de l'appli, ce qui supprime immédiatement les copies partagées. Les photos stockées sur l'appareil et les emplacements exacts des spots peuvent être supprimés de ton appareil. Les lois sur la confidentialité applicables peuvent te donner des droits supplémentaires.

Sécurité et modifications

Nous utilisons des mesures de sécurité raisonnables pour les données en transit et les informations de compte stockées, mais aucun service ne peut garantir une sécurité absolue. Nous pourrions mettre à jour cette politique ; la date ci-dessus indique la dernière révision.

Contact

Pour des questions sur la confidentialité ou des demandes de droits, écris-nous à info@carspotapp.com.