Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026
Questa è una traduzione dell'originale in inglese. In caso di discrepanze, si applica la versione in inglese.
Benvenuto su CarSpot. Utilizzando la nostra app o il nostro sito web, accetti questi Termini. Se non li accetti, non utilizzare il servizio.
Informazioni su CarSpot
CarSpot identifica le auto dalle foto che invii e genera carte da collezione con livelli di rarità, specifiche, valori stimati e note per i collezionisti. Puoi creare un garage, salvare i pin degli avvistamenti sul tuo dispositivo e condividere le carte. Gli scambi con gli amici e la community arriveranno presto.
Idoneità e il tuo account
Devi avere almeno 13 anni per utilizzare CarSpot. Se hai meno di 18 anni, un genitore o un tutore legale deve accettare questi Termini per tuo conto. Conserva le credenziali del tuo account in modo sicuro e fornisci informazioni accurate. Contatta info@carspotapp.com se sospetti un accesso non autorizzato.
Abbonamenti
Alcune funzionalità richiedono CarSpot Pro, un abbonamento che acquisti nell'app. Su iPhone lo acquisti tramite l'App Store di Apple e su Android tramite Google Play, per cui il tuo acquisto è coperto anche dai termini di quello store. Il prezzo, il periodo di fatturazione e l'eventuale prova gratuita vengono mostrati prima dell'acquisto, e il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple o account Google Play alla conferma dell'acquisto.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione e lo store potrebbe addebitarti il periodo successivo fino a 24 ore prima della scadenza di quello attuale. Per evitare addebiti, annulla l'abbonamento almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Se inizi una prova gratuita, ti verrà addebitato l'importo al termine della stessa, a meno che tu non la annulli almeno 24 ore prima. Le prove gratuite sono riservate ai nuovi iscritti e Apple o Google decidono la tua idoneità. Se annulli un abbonamento a pagamento, Pro resterà attivo fino alla fine del periodo che hai già pagato.
Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento dalle Impostazioni dell'app o nell'account del tuo store. Su iPhone, apri Impostazioni, tocca il tuo nome e poi tocca Abbonamenti. Su Android, apri l'app Google Play Store, tocca la tua immagine del profilo, poi tocca Pagamenti e abbonamenti e infine Abbonamenti. Puoi gestire o annullare un abbonamento solo tramite lo store da cui lo hai acquistato. Eliminare l'app o il tuo account CarSpot non annulla l'abbonamento.
Apple gestisce la fatturazione e i rimborsi per gli acquisti sull'App Store, mentre Google li gestisce per gli acquisti su Google Play, in base alle rispettive politiche di rimborso. Per richiedere un rimborso, contatta lo store da cui hai effettuato l'acquisto. Questo non influisce sui tuoi diritti legali. Puoi ripristinare i tuoi acquisti nell'app, ad esempio dopo averla reinstallata.
Uso consentito
Scansiona o condividi solo immagini che hai il diritto di usare. Non caricare materiale illegale, dannoso o che violi la privacy, non molestare o impersonare altri giocatori, non scegliere username o foto del profilo offensivi, non falsificare avvistamenti, non fare un uso improprio del servizio, non interferire con la sicurezza e non usare strumenti automatizzati per abusare dell'app. Non tolleriamo contenuti discutibili o giocatori offensivi. Gli username vengono controllati automaticamente, mentre le foto del profilo e le immagini condivise nel Feed di CarSpot vengono controllate prima che altri giocatori possano vederle. I giocatori possono bloccarsi e segnalarsi a vicenda nell'app. Esaminiamo le segnalazioni e potremmo rimuovere foto del profilo, cambiare username o sospendere gli account che violano questi Termini.
Disclaimer sull'IA e sul valore
Le identificazioni, le specifiche e le note per i collezionisti generate dall'IA potrebbero essere imprecise. I valori stimati dei veicoli sono stime indicative, non perizie, offerte di acquisto o consigli finanziari. Verifica i dettagli e i valori dei veicoli in modo indipendente prima di prendere decisioni. La rarità è una meccanica del gioco di carte collezionabili, non una valutazione della scarsità o del valore nel mondo reale.
Proprietà e contenuti
Il software, il design e il marchio di CarSpot appartengono a noi. Lo stesso vale per il catalogo di auto di CarSpot nel suo complesso, inclusa la nostra selezione e disposizione delle auto, i valori stimati, le valutazioni di rarità e le note per i collezionisti, nonché le foto in studio delle auto che pubblichiamo. Sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale, inclusi il copyright e i diritti sulle banche dati, ove applicabili. I nomi di marche e modelli appartengono ai rispettivi proprietari.
Puoi visualizzare il catalogo e le foto nell'app e sul nostro sito web per uso personale, condividere i link alle nostre pagine e condividere le tue carte con le funzioni di condivisione dell'app. A meno che non concordato per iscritto, non puoi copiare, estrarre o scaricare in blocco il catalogo o le foto; ripubblicarli, venderli o concederli in licenza; usarli per creare o migliorare un altro database, app o servizio; o usarli per addestrare o testare modelli di IA. Non decodificare, decompilare o estrarre il codice sorgente dell'app o dei nostri servizi, tranne nei casi consentiti dalla legge.
Mantieni i diritti sulle foto che invii. Ci concedi il permesso di elaborare le foto inviate esclusivamente per fornire l'identificazione e il servizio, come spiegato nella nostra Informativa sulla privacy. Sei responsabile dei contenuti che scegli di condividere al di fuori dell'app.
Disponibilità del servizio e responsabilità
Il servizio è fornito "così com'è" e potrebbe subire modifiche o interruzioni. Nella misura consentita dalla legge, decliniamo garanzie implicite e responsabilità per perdite indirette. Nulla in questi Termini limita diritti o responsabilità che non possono essere legalmente esclusi.
Chiusura dell'account
Puoi smettere di usare il servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento; consulta la nostra pagina Elimina account. L'eliminazione dell'account non annulla un abbonamento a CarSpot Pro, quindi assicurati di annullarlo anche con Apple o Google Play. Potremmo sospendere gli account per violazioni di questi Termini.
Legge applicabile e modifiche
Questi Termini sono regolati dalle leggi di Inghilterra e Galles, fatte salve le tutele obbligatorie per i consumatori nel tuo Paese. Potremmo aggiornare questi Termini e, in tal caso, modificheremo la data indicata sopra.
Contatti
Domande? Invia un'email a info@carspotapp.com.
