سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026

هذه ترجمة للنص الأصلي الإنجليزي. في حال وجود اختلاف، يُعتد بـ النسخة الإنجليزية.

يتيح لك CarSpot ("نحن"، "ضمير المتكلم") التعرف على السيارات وبناء مجموعة. توضح هذه السياسة كيف تُستخدم بياناتك عند استخدامك لتطبيقنا وموقعنا الإلكتروني.

الصور والتعرف عبر الذكاء الاصطناعي

عند مسح سيارة ضوئياً، تُرسل الصورة التي تقدمها إلى خادمنا، والذي يستخدم خدمة الذكاء الاصطناعي Gemini من Google للتعرف على نوعها وطرازها وسنة صنعها. إذا كنت مسجلاً للدخول وتم التعرف على سيارة، فإننا نحتفظ بنسخة مصغرة من هذه الصورة على خوادمنا حتى نتمكن من التحقق من جودة التعرف والتحقيق في أي إساءة استخدام. يُزال الموقع والبيانات الوصفية الأخرى المضمنة في الصورة قبل تخزينها. نقوم تلقائياً بتمويه لوحات الأرقام في النسخة التي نحتفظ بها. تُحذف النسخة غير المموهة بعد 30 يوماً من المسح؛ بينما تُحفظ النسخة المموهة حتى تقوم بحذف حسابك، وعندئذٍ تُحذف. قد يغفل التمويه التلقائي أحياناً عن إحدى اللوحات. نحتفظ أيضاً ببصمة صورة قصيرة لكل صورة ممسوحة حتى نتمكن من التعرف على الصور التي تم تقديمها بالفعل. يُسمح فقط لموظفي CarSpot المعتمدين بعرض هذه النسخ. نحن لا نستخدم الصور الممسوحة لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. تُخزن صور البطاقات وقصاصاتها على جهازك، وتُموه لوحات الأرقام الموجودة فيها تلقائياً؛ ولا يمكن مشاركة البطاقة حتى يتم ذلك. إذا كانت صورة البطاقة لا تزال بحاجة إلى تمويه، يرسلها التطبيق إلى خادمنا للعثور على اللوحات، ولا يتم تخزين هذه النسخة. ما لم تقم بإيقاف تشغيل هذه الميزة، تُشارك أيضاً الصورة الموجودة على البطاقة لكل رصد موثق خاص بك في موجز CarSpot مع اسم المستخدم الخاص بك (انظر موجز CarSpot أدناه). يتم كذلك تمويه لوحات الأرقام في صور السيارات الجاهزة وصور الاستوديو داخل التطبيق. يُرجى عدم إجراء مسح للأشخاص أو المعلومات الخاصة أو أي شيء لا تملك إذنًا بتصويره.

قبل أن يرسل التطبيق أياً من صورك إلى Google Gemini، فإنه يطلب إذنك ويذكر اسم الخدمة. يُستخدم Gemini للتعرف على السيارات، والعثور على لوحات الأرقام لتمويهها، والتحقق من الصور قبل ظهورها في موجز CarSpot أو كصورة لملفك الشخصي. حتى تمنح الإذن، لا يمكنك إجراء مسح ضوئي أو تحميل صورة ملف شخصي، ولا يرسل التطبيق صور البطاقات للتمويه أو إلى موجز CarSpot؛ ومع ذلك، ستظل باقي وظائف التطبيق تعمل. يُحفظ خيارك على جهازك لحسابك، ويُزال عندما تقوم بحذف حسابك.

خريطة الرصد والموقع

إذا سمحت بالوصول إلى الموقع، فسيُستخدم لتثبيت عمليات الرصد الخاصة بك على خريطة الرصد ولميزات الموقع. تبقى المواقع الدقيقة لعمليات رصدك على جهازك. عندما تجمع بطاقة، يرسل التطبيق المدينة أو البلدة، والحي، وبلد الرصد إلى خوادمنا حتى نتمكن من منح شارات "الرصد الأول" ومكافآت الندرة المحلية، وبالنسبة لعمليات الرصد التي يمكن أن تظهر على خريطة المجتمع، نحسبها ضمن أرقام الأماكن على موقعنا (انظر أرقام الرصد على موقعنا أدناه). عند إضافة صورة من ألبوم الكاميرا، يرسل التطبيق أيضاً الوقت والموقع المحفوظين في تلك الصورة وموقع هاتفك الحالي، ليتمكن خادمنا من التحقق مما إذا كان يمكن اعتبار الرصد "رصد موثق". نحن نحتفظ فقط بنتائج عمليات التحقق هذه، مثل عُمر الصورة والمسافة بالكيلومترات، وليس الإحداثيات. يمكنك رفض إذن الموقع مع الاستمرار في جمع البطاقات؛ إلا أن عمليات الرصد المضافة من ألبوم الكاميرا بدون هذا الإذن لن تكون موثقة.

خريطة المجتمع

لبناء خريطة المجتمع، يرسل التطبيق أيضاً شبكة المربعات بمساحة 1 كم مربع التي تحتوي على كل رصد، وليس موقعها الدقيق أبدًا. نقوم بتخزين شبكة المربعات مع سجل البطاقة فقط لعمليات الرصد الموثقة، ولا نفعل ذلك إذا قمت بإيقاف تشغيل خريطة المجتمع أو إذا كان الرصد بالقرب من منطقتك الرئيسية. ويتم حذفها عند حذف حسابك. تجمع خريطة المجتمع هذه المربعات من جميع اللاعبين في خريطة حرارية للندرة التي تم رصدها في كل منطقة. لا تظهر عمليات الرصد إلا بعد 24 ساعة من جمعها، ولا تعرض الخريطة مطلقاً أسماء المستخدمين أو أي تفاصيل أخرى للملف الشخصي. يمكنك في "الإعدادات" تعيين منطقة رئيسية خاصة، والتي نقوم بتخزينها مقربة إلى حوالي 100 متر ونعرضها لك فقط؛ ولن تظهر أبداً عمليات رصدك ضمن مسافة 1 كم منها على خريطة المجتمع. يمكنك أيضاً إيقاف ظهور عمليات رصدك على خريطة المجتمع في أي وقت. ينطبق كلا الإعدادين على عمليات رصدك السابقة أيضاً.

أرقام الرصد على موقعنا

ينشر موقعنا إجماليات السيارات التي رصدها لاعبو CarSpot: عدد مرات رصد كل طراز وعلامة تجارية للسيارات، والسيارات، والعلامات التجارية، وفئات البطاقات التي تم رصدها في كل بلد، أو بلدة، أو مدينة، مع إجماليات الأحياء. تعرض خريطة الرصد على موقعنا الإجماليات نفسها على مجسم الكرة الأرضية، حيث تُرسم كل بلدة أو مدينة كنقطة واحدة في منتصف مربع، يبلغ عرضه حوالي 5 كم، والذي يضم معظم عمليات الرصد المحسوبة الخاصة بها. تشمل الإجماليات عمليات الرصد الموثقة التي مر عليها 24 ساعة على الأقل ولا تزال بطاقتها في مرآب اللاعب. يُحسب الرصد لمكان ما فقط عندما يمكن ظهوره أيضاً على خريطة المجتمع، لذلك تُستبعد عمليات الرصد القريبة من منطقتك الرئيسية الخاصة، وجميع عمليات رصدك أثناء إيقاف تشغيل خريطة المجتمع، من أرقام الأماكن. لا تعرض الأرقام أبداً أسماء المستخدمين أو أي تفاصيل أخرى للملف الشخصي، أو الصور، أو متى تم رصد السيارة أو أين بالضبط، ولا تذكر عدد اللاعبين الذين ساهموا في الرقم. هذه الأرقام هي لقطة مأخوذة في كل مرة يتم فيها تحديث الموقع، لذلك فإن حذف بطاقة، أو إيقاف تشغيل خريطة المجتمع، أو تغيير منطقتك الرئيسية، أو حذف حسابك، يسري مفعوله على الموقع في تحديثه التالي.

لوحة المتصدرين

تصنف لوحة المتصدرين في التطبيق اللاعبين حسب النقاط المكتسبة من عمليات الرصد الموثق، وبحسب عدد عمليات الرصد الموثق وقيمة المرآب (القيمة المقدرة لموديلات السيارات التي قاموا برصدها برصد موثق)، للأسبوع الحالي ولكل الأوقات. يمكن للاعبين الآخرين المسجلين الدخول رؤية اسم المستخدم الخاص بك، وترتيبك، ونقاطك، وعدد عمليات الرصد الخاصة بك وقيمة المرآب هناك، وتقوم طريقة عرض الأصدقاء بتصنيفك بين أصدقائك فقط. لا تُظهر هذه اللوحة أبداً اسمك أو صورك أو مكان رصد السيارات؛ يؤدي النقر على اسم مستخدم إلى فتح الملف الشخصي لذلك اللاعب (راجع الأصدقاء والملفات الشخصية أدناه). تظهر أنت في اللوحة بشكل افتراضي، ويمكنك إخفاء نفسك في أي وقت من علامة تبويب لوحة المتصدرين في المجتمع؛ ويُطبق هذا على كل تصنيف على الفور. نحتفظ بهذا الاختيار حتى تقوم بتغييره أو حذف حسابك.

موجز CarSpot

يعرض موجز CarSpot في التطبيق بطاقات لموديلات السيارات التي تم رصدها أكثر من غيرها في الأيام الـ 7 الماضية. عندما تعرض بطاقة لإحدى عمليات الرصد الموثق الخاصة بك صورتك أو قصاصتك الخاصة، يقوم التطبيق بتحميل تلك الصورة حتى يتمكن اللاعبون الآخرون المسجلون الدخول من رؤيتها على بطاقة ذلك الموديل في الموجز، مصحوبة باسم المستخدم الخاص بك. يؤدي النقر على اسم المستخدم إلى فتح ملفك الشخصي (راجع الأصدقاء والملفات الشخصية أدناه). لا يُعرض اسمك وصورة ملفك الشخصي ومكان ووقت رصدك للسيارة معها أبداً. لا يتم مشاركة البطاقات المعينة على الاستوديو. قبل أن تظهر الصورة، يقوم خادمنا بتمويه لوحات الأرقام مرة أخرى ويقوم فحص بالذكاء الاصطناعي برفض الصور التي لا تكون فيها سيارة حقيقية هي الموضوع الرئيسي، أو يمكن التعرف فيها على وجه شخص، أو لا يزال من الممكن قراءة لوحة أرقام فيها، أو أي شيء غير مناسب للجمهور العام. إذا فشلت أي من الخطوتين، لا يتم عرض الصورة. تتم إزالة الموقع والبيانات الوصفية الأخرى من النسخة التي نحتفظ بها. نحتفظ بها حتى تقوم بحذف البطاقة، أو تعيينها على الاستوديو، أو إيقاف المشاركة، أو حذف حسابك، أو حتى نقوم بإزالتها بعد تلقي بلاغ.

المشاركة قيد التشغيل ما لم تقم بإيقافها في الإعدادات في التطبيق، ضمن الخصوصية. يؤدي إيقاف تشغيلها إلى حذف الصور التي شاركتها على الفور.

يمكن للاعبين الإبلاغ عن صورة، أو إخفاء كل صورة من اللاعب الذي التقطها. يؤدي البلاغ إلى إخفاء الصورة عن اللاعب الذي أرسل البلاغ ويُرسل الصورة واسمي المستخدمين وموديل السيارة والوقت إلى فريق CarSpot، الذي يستخدمها لفرض شروطنا. تُخفى الصورة التي أبلغ عنها لاعبان عن الجميع حتى نقوم بمراجعتها، ولا يمكن مشاركة الصورة التي نقوم بإزالتها مرة أخرى. لا يتم إخبار اللاعب الذي التقط الصورة بهوية من أبلغ عنها، أو أن شخصاً ما قد أخفى صوره. يتم حذف البلاغات واللاعبين المخفيين عند حذف أي من الحسابين.

الأصدقاء والملفات الشخصية

يمكن للاعبين الآخرين المسجلين الدخول فتح ملفك الشخصي من خلال البحث عن اسم المستخدم الخاص بك، أو من لوحة المتصدرين، أو من صورة شاركتها في موجز CarSpot، أو من رابط دعوة تشاركه. يعرض ملفك الشخصي اسم المستخدم الخاص بك، وصورة ملفك الشخصي فقط إذا قمت بتحميلها بنفسك (لا تُعرض أبداً الصورة من حسابك على Google أو Apple) وترتيبك في لوحة المتصدرين وأرقامك، ما لم تكن قد أخفيت نفسك من لوحة المتصدرين. يُعرض المرآب الخاص بك (البطاقات التي جمعتها، مع كل موديل سيارة، والندرة، واللمسة النهائية، ورقم النسخة، وحالة التوثيق، والتاريخ) وعمليات الرصد الموثق الخاصة بك في آخر 30 يوماً لأصدقائك فقط: وهم اللاعبون الذين قبلوا طلب الصداقة الخاص بك أو الذين قبلت طلبهم. تُعرض هذه البطاقات مع صور CarSpot الخاصة، ولا تُعرض صورك أبداً أو مكان رصدك للسيارة، وتتوقف البطاقات التي تحذفها من مرآبك عن الظهور. يمكنك إزالة الأصدقاء، ورفض الطلبات (لا يتم إخبار المرسل)، وحظر اللاعبين، مما يؤدي أيضاً إلى إزالتهم كأصدقاء ويمنع كلاً منكما من العثور على الآخر، والإبلاغ عن اللاعبين. يُرسل البلاغ اسم المستخدم الخاص بك، واسم المستخدم الخاص بهم، والسبب والوقت إلى فريق CarSpot، الذي يستخدم ذلك لفرض شروطنا. تُحذف الصداقات والطلبات والحظر والبلاغات عند حذف أي من الحسابين.

عندما تختار صورة لملفك الشخصي، يُرسلها التطبيق إلى خادمنا، والذي يقصها لتصبح مربعة الشكل، ويموه أي لوحات أرقام يعثر عليها، ويستخدم Google Gemini للتحقق من أنها مناسبة للاعبين من جميع الأعمار ولا تحتوي على لوحة أرقام قابلة للقراءة. إذا فشل الفحص أو تعذر إكماله، فلن تُستخدم الصورة. نحن نخزن النسخة المفحوصة فقط، بدون بيانات الموقع أو أي بيانات وصفية أخرى، ونحذفها عندما تقوم بإزالتها أو استبدالها أو عندما تحذف حسابك.

بيانات الحساب والمجموعة

نقوم بمعالجة تفاصيل الحساب مثل عنوان بريدك الإلكتروني، واسم العرض، واسم المستخدم، والصورة الرمزية الاختيارية، ومعلومات المصادقة لتوفير حسابك. قد يقوم CarSpot بمعالجة نتائج التعرف والبيانات الوصفية للمجموعة لتقديم ميزاته. تُسجل كل بطاقة تجمعها على خوادمنا مع موديل السيارة، والوقت، واللمسة النهائية، والمكان التقريبي (إذا كان الموقع مسموحاً به) لحساب الندرة العالمية وإجماليات الرصد على موقعنا، بالإضافة إلى مربع شبكي بمساحة 1 كم لعمليات الرصد التي يمكن أن تظهر على خريطة المجتمع؛ ترتبط هذه السجلات بحسابك وتُحذف عند حذف حسابك. يمكن أن تفقد الصور والقصاصات الموجودة على جهازك إذا قمت بإزالة التطبيق أو تغيير الأجهزة دون نقل بياناتك.

إذا سجلت الدخول باستخدام Apple، تشارك Apple عنوان بريد إلكتروني معنا، والذي يمكن أن يكون عنوان تحويل خاص يعيد التوجيه إليك، وفي أول مرة تسجل فيها الدخول، تشارك اسمك إذا اخترت مشاركته. إذا قمت بحذف حسابك في تطبيق iPhone، يطلب منك التطبيق التأكيد مع Apple ثم يطلب من Apple إنهاء وصول CarSpot إلى حساب Apple الخاص بك. يمكنك أيضاً التوقف عن استخدام "تسجيل الدخول باستخدام Apple" لـ CarSpot من إعدادات حساب Apple الخاص بك في أي وقت.

الاشتراكات والإشعارات

يتم شراء CarSpot Pro عبر متجر App Store من Apple على iPhone، أو Google Play على Android. تُعالج Apple أو Google دفعتك بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها، ولا نتلقى تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك أبدًا. يتلقى RevenueCat، مزود الاشتراك الخاص بنا، تفاصيل مشترياتك من Apple أو Google، مثل الخطة والسعر والمتجر وتواريخ الشراء والتجربة والتجديد والانتهاء، مرتبطة بحسابك في CarSpot، حتى يتمكن التطبيق من التحقق مما إذا كان لديك Pro. نقوم بتخزين ما إذا كان حسابك يمتلك Pro ومتى ينتهي، ونحذف ذلك عند حذف حسابك. عندما تبدأ تجربة مجانية، نقوم أيضًا بتخزين معرف جهازك للتطبيق (معرف Apple للمورد على iPhone، أو معرف Android)، ونوع الجهاز (iOS أو Android) والتاريخ، حتى لا تظهر المقدمة مرة أخرى إذا تمت إعادة تثبيت CarSpot على هذا الجهاز. يتم ربط هذا السجل بحسابك عند تسجيل الدخول؛ ويؤدي حذف حسابك إلى إزالة هذا الربط ولكنه يحتفظ بالسجل. تحتفظ Apple وGoogle وRevenueCat بسجلاتها الخاصة لمشترياتك، والتي لا تُزال عند حذف حسابك في CarSpot.

إذا سمحت بالإشعارات، فإننا نقوم بتخزين رمز مميز للجهاز لكل هاتف تستخدم عليه CarSpot، مع اللغة التي يُعرض بها التطبيق حتى تصل الإشعارات بتلك اللغة، ونقوم بتخزين الإشعارات التي اخترتها. عندما يرسل إليك لاعب آخر طلب صداقة أو يقبل طلبك، نرسل إشعارًا عبر Expo وApple أو Google يعرض اسم المستخدم لذلك اللاعب. تتم جدولة تذكيرات الرصد على هاتفك بناءً على تواريخ رصدك ولا تُرسل من خوادمنا. إذا بدأت تجربة مجانية وسمحت بالإشعارات، يقوم التطبيق أيضًا بجدولة تذكير على هاتفك لليوم الذي يسبق انتهاء التجربة المجانية؛ ولا يُرسل هذا من خوادمنا أيضًا. يمكنك اختيار الإشعارات التي تتلقاها من "الإعدادات" في التطبيق، أو إيقاف تشغيلها جميعًا من إعدادات جهازك. يتم حذف الرمز المميز للهاتف عند تسجيل الخروج منه، ويتم حذف رموزك المميزة وخيارات إشعاراتك عند حذف حسابك.

مقدمو الخدمات والمشاركة

نستخدم Supabase للمصادقة وتخزين الحسابات وصور الملف الشخصي والصور المشاركة في موجز CarSpot؛ وخدمة Gemini AI من Google، التي نصل إليها عبر Replit، وهي المنصة التي تستضيف خوادمنا، للتعرف على الصور المرسلة والعثور على لوحات الأرقام لطمسها والتحقق من الصور قبل ظهورها في موجز CarSpot أو كصور للملف الشخصي؛ وRevenueCat للاشتراكات؛ وApple وGoogle للمشتريات؛ وExpo وApple وGoogle لإيصال الإشعارات. عندما تفتح خريطة الرصد على موقعنا، يقوم متصفحك بتحميل الخريطة نفسها من OpenFreeMap، الذي يتلقى عنوان IP الخاص بك والتفاصيل المعتادة التي يرسلها متصفحك. إذا اخترت مشاركة بطاقة على TikTok أو Instagram أو الرسائل، فإن الوجهة التي اخترتها تتعامل مع المحتوى بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها. ميزات التداول والمجتمع قادمة قريبًا.

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا نستخدم الصور الممسوحة ضوئيًا أو صور موجز CarSpot لتدريب النماذج. قد تُعالج البيانات بواسطة مقدمي الخدمات في أماكن عملهم، بما في ذلك خارج بلدك.

خياراتك وحقوقك

يمكنك طلب الوصول إلى بيانات حسابك أو تصحيحها أو حذفها عن طريق الاتصال بنا. يمكنك حذف حسابك في التطبيق أو اتباع التعليمات الموجودة في صفحة حذف الحساب. يمكنك إيقاف مشاركة صور بطاقاتك في موجز CarSpot من "الإعدادات" في التطبيق، مما يحذف النسخ المشتركة على الفور. يمكن إزالة الصور المخزنة على الجهاز ومواقع الرصد الدقيقة من جهازك. قد تمنحك قوانين الخصوصية المعمول بها حقوقًا إضافية.

الأمان والتغييرات

نستخدم ضمانات معقولة للبيانات أثناء النقل ومعلومات الحساب المخزنة، ولكن لا توجد خدمة يمكنها ضمان الأمان المطلق. قد نقوم بتحديث هذه السياسة؛ يشير التاريخ أعلاه إلى أحدث مراجعة.

الاتصال

لطرح أسئلة حول الخصوصية أو طلبات الحقوق، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على info@carspotapp.com.