Política de privacidade

Última atualização: 20 de outubro de 2026

Isto é uma tradução do original em inglês. Em caso de discrepância, aplica-se a versão em inglês.

O CarSpot ("nós") permite-te identificar carros e construir uma coleção. Esta política explica como os teus dados são usados quando utilizas a nossa app e o nosso website.

Fotos e identificação por IA

Quando analisas um carro, a foto que envias é enviada para o nosso servidor, que usa o serviço de IA Gemini da Google para identificar a marca, modelo e ano. Se tiveres a sessão iniciada e for identificado um carro, guardamos uma cópia de tamanho reduzido dessa foto nos nossos servidores para podermos verificar a qualidade da identificação e investigar abusos. A localização e outros metadados incorporados na foto são removidos antes de ser guardada. Desfocamos automaticamente as matrículas na cópia que guardamos. A cópia não desfocada é eliminada 30 dias após a análise; a cópia desfocada é guardada até eliminares a tua conta, altura em que é eliminada. Ocasionalmente, a desfocagem automática pode não detetar uma matrícula. Também guardamos uma pequena impressão digital da imagem de cada foto analisada para conseguirmos reconhecer fotos que já tenham sido enviadas. Apenas os membros autorizados da equipa do CarSpot podem ver estas cópias. Não usamos as fotos analisadas para treinar modelos de IA. As fotos e os recortes das cartas são guardados no teu dispositivo, e as matrículas aí presentes são desfocadas automaticamente; não é possível partilhar uma carta até que isso seja feito. Se a foto de uma carta ainda precisar de desfocagem, a aplicação envia-a para o nosso servidor para localizar as matrículas, e essa cópia não é guardada. A menos que a desatives, a imagem da carta de cada um dos teus Avistamentos verificados também é partilhada no Feed do CarSpot com o teu nome de utilizador (ver Feed do CarSpot abaixo). As matrículas nas imagens de carros de catálogo e de estúdio presentes na aplicação também são desfocadas. Não analises pessoas, informações privadas ou qualquer outra coisa que não tenhas permissão para fotografar.

Antes de a aplicação enviar qualquer das tuas fotos para o Google Gemini, é-te pedida permissão e o nome do serviço é indicado. O Gemini é usado para identificar carros, encontrar matrículas a desfocar e verificar as fotos antes de aparecerem no Feed do CarSpot ou como tua foto de perfil. Enquanto não o permitires, não poderás analisar ou carregar uma foto de perfil e a aplicação não enviará as fotos das cartas para desfocagem nem para o Feed do CarSpot; o resto da aplicação continua a funcionar. A tua escolha é guardada no teu dispositivo para a tua conta e é removida quando eliminares a tua conta.

Mapa de avistamentos e localização

Se permitires o acesso à localização, este será usado para marcar os teus avistamentos no teu Mapa de avistamentos e para funcionalidades de localização. As localizações exatas dos teus avistamentos ficam no teu dispositivo. Quando colecionas uma carta, a aplicação envia a vila ou cidade, o bairro e o país do avistamento para os nossos servidores, para podermos atribuir medalhas de Primeiro Avistamento e bónus de raridade locais e, para os avistamentos que podem aparecer no mapa da Comunidade, contabilizá-los nas estatísticas de locais no nosso website (ver Estatísticas de avistamentos no nosso website abaixo). Quando adicionas uma foto do teu rolo da câmara, a aplicação também envia a hora e a localização guardadas nessa foto e a localização atual do teu telemóvel, para que o nosso servidor verifique se o avistamento pode ser Verificado. Guardamos apenas os resultados destas verificações, como a antiguidade da foto e a distância em quilómetros, mas não as coordenadas. Podes recusar a permissão de localização e continuar a colecionar cartas; no entanto, os avistamentos adicionados a partir do rolo da câmara sem essa permissão não são Verificados.

Mapa da Comunidade

Para criar o mapa da Comunidade, a aplicação também envia o quadrado da quadrícula de 1 km que contém cada avistamento, nunca a sua localização exata. Guardamos o quadrado da quadrícula com o registo da carta apenas para os Avistamentos verificados, e não o fazemos caso tenhas desativado o mapa da Comunidade ou o avistamento se encontre perto da tua zona local. Este dado é eliminado quando eliminares a tua conta. O mapa da Comunidade combina estes quadrados de todos os jogadores num mapa de calor das raridades avistadas em cada área. Os avistamentos só aparecem após terem passado 24 horas desde que foram recolhidos e o mapa nunca mostra nomes de utilizador ou outros detalhes do perfil. Nas Definições, podes definir uma zona local privada, que guardamos arredondada a cerca de 100 metros e que é visível apenas para ti; os teus avistamentos a menos de 1 km da mesma nunca aparecem no mapa da Comunidade. Também podes impedir que os teus avistamentos apareçam no mapa da Comunidade a qualquer momento. Ambas as definições também se aplicam aos teus avistamentos anteriores.

Estatísticas de avistamentos no nosso website

O nosso website publica o total de carros avistados pelos jogadores do CarSpot: quantas vezes cada modelo e marca de carro foi avistado, e quais os carros, marcas e níveis de carta avistados em cada país, vila ou cidade, incluindo totais por bairro. O mapa de avistamentos no nosso website mostra estes mesmos totais num globo, onde cada vila ou cidade é representada por um único ponto no meio do quadrado, com cerca de 5 km de largura, que concentra a maioria dos seus avistamentos contabilizados. Os totais incluem os Avistamentos verificados com pelo menos 24 horas e cuja carta ainda se encontre na garagem do jogador. Um avistamento só é contabilizado para um local quando também for elegível para figurar no mapa da Comunidade; assim, os avistamentos perto da tua zona local privada, bem como todos os teus avistamentos enquanto o mapa da Comunidade estiver desativado, ficam excluídos das estatísticas do local. Estas estatísticas nunca mostram nomes de utilizador ou outros detalhes do perfil, fotos, a data de avistamento ou o local exato de um carro, nem indicam o número de jogadores que contribuíram para uma estatística. Trata-se de um instantâneo captado sempre que o website é atualizado, pelo que a eliminação de uma carta, a desativação do mapa da Comunidade, a alteração da tua zona local ou a eliminação da tua conta só terão efeito no website na sua próxima atualização.

Tabela de classificação

A tabela de classificação na aplicação ordena os jogadores pelos pontos ganhos em Avistamentos verificados, pelo número de Avistamentos verificados e pelo valor da garagem (o valor estimado dos modelos de carros que avistaram com Avistamentos verificados), na semana atual e desde sempre. Outros jogadores com sessão iniciada podem ver aí o teu nome de utilizador, posição, pontos, número de avistamentos e valor da garagem, e uma vista de Amigos classifica-te apenas entre os teus amigos. Nunca mostra o teu nome, fotos ou onde avistaste os carros; tocar num nome de utilizador abre o perfil desse jogador (vê Amigos e perfis abaixo). Apareces lá por predefinição e podes ocultar-te a qualquer momento no separador Tabela de classificação na Comunidade; isto aplica-se a todas as classificações de imediato. Mantemos essa escolha até a alterares ou eliminares a tua conta.

Feed do CarSpot

O Feed do CarSpot na aplicação mostra cartas dos modelos de carros mais avistados nos últimos 7 dias. Quando a carta de um dos teus Avistamentos verificados mostra a tua própria foto ou recorte, a aplicação carrega essa imagem para que outros jogadores com sessão iniciada a possam ver na carta desse modelo no Feed, identificada com o teu nome de utilizador. Tocar no teu nome de utilizador abre o teu perfil (vê Amigos e perfis abaixo). O teu nome, foto de perfil, e onde e quando avistaste o carro nunca são mostrados em conjunto. As cartas definidas como Estúdio não são partilhadas. Antes de uma imagem poder aparecer, o nosso servidor desfoca novamente as matrículas e uma verificação por IA rejeita imagens em que um carro real não seja o assunto principal, seja possível reconhecer o rosto de uma pessoa, ainda se consiga ler uma matrícula, ou contenha algo inadequado para o público em geral. Se alguma destas etapas falhar, a imagem não é mostrada. A localização e outros metadados são removidos da cópia que mantemos. Mantemo-la até eliminares a carta, a definires como Estúdio, desativares a partilha ou eliminares a tua conta, ou até a removermos na sequência de uma denúncia.

A partilha está ativada a não ser que a desatives nas Definições da aplicação, em Privacidade. Ao desativá-la, as imagens que partilhaste são eliminadas de imediato.

Os jogadores podem denunciar uma imagem, ou ocultar todas as imagens do jogador que as tirou. Uma denúncia oculta a imagem para o jogador que a enviou e envia a imagem, ambos os nomes de utilizador, o modelo do carro e a hora para a equipa do CarSpot, que a utiliza para fazer cumprir os nossos Termos. Uma imagem denunciada por dois jogadores fica oculta para todos até a analisarmos, e uma imagem que removemos não pode ser partilhada novamente. O jogador que tirou a imagem não é informado sobre quem a denunciou, nem de que alguém ocultou as suas imagens. As denúncias e os jogadores ocultos são eliminados quando qualquer uma das contas for eliminada.

Amigos e perfis

Outros jogadores com sessão iniciada podem abrir o teu perfil ao pesquisarem pelo teu nome de utilizador, através da tabela de classificação, de uma imagem que partilhaste no Feed do CarSpot ou de um link de convite que partilhes. O teu perfil mostra o teu nome de utilizador, uma foto de perfil apenas se a tiveres carregado (nunca a foto da tua conta Google ou Apple) e a tua posição e estatísticas na tabela de classificação, a menos que te tenhas ocultado da mesma. A tua garagem (as cartas que colecionaste, com cada modelo de carro, raridade, acabamento, número de edição, estado de Avistamento verificado e data) e os teus Avistamentos verificados dos últimos 30 dias são mostrados apenas aos teus amigos: jogadores que aceitaram o teu pedido de amizade ou cujo pedido tu aceitaste. Estas cartas são mostradas com as próprias imagens do CarSpot, nunca com as tuas fotos ou onde avistaste o carro, e as cartas que eliminares da tua garagem deixam de ser mostradas. Podes remover amigos, recusar pedidos (o remetente não é informado), bloquear jogadores (o que também os remove como amigos e impede que ambos se encontrem) e denunciar jogadores. Uma denúncia envia o teu nome de utilizador, o deles, o motivo e a hora para a equipa do CarSpot, que a utiliza para fazer cumprir os nossos Termos. Amizades, pedidos, bloqueios e denúncias são eliminados quando qualquer uma das contas for eliminada.

Quando escolhes uma foto de perfil, a aplicação envia-a para o nosso servidor, que a corta num quadrado, desfoca quaisquer matrículas que encontre e utiliza o Google Gemini para verificar se é adequada para jogadores de todas as idades e não tem matrículas legíveis. Se uma verificação falhar ou não puder ser concluída, a imagem não é utilizada. Guardamos apenas a cópia verificada, sem localização ou outros metadados, e eliminamo-la quando a removeres, substituíres ou eliminares a tua conta.

Dados da conta e da coleção

Processamos detalhes da conta, como o teu endereço de e-mail, nome de exibição, nome de utilizador, avatar opcional e informações de autenticação, para te fornecermos a tua conta. O CarSpot pode processar os resultados da identificação e metadados da coleção para disponibilizar as suas funcionalidades. Cada carta que colecionas é registada nos nossos servidores com o modelo do carro, a hora, o acabamento e a localização aproximada (se a localização for permitida) para calcular a raridade global e os totais de avistamentos no nosso website, além da quadrícula de 1 km para os avistamentos que podem aparecer no mapa da Comunidade; estes registos ficam associados à tua conta e são eliminados quando a eliminares. As fotos e os recortes no teu dispositivo podem perder-se se removeres a aplicação ou mudares de dispositivo sem transferires os teus dados.

Se iniciares sessão com a Apple, a Apple partilha um endereço de e-mail connosco (que pode ser um endereço de reencaminhamento privado para o teu e-mail) e, na primeira vez que iniciares sessão, o teu nome, caso o decidas partilhar. Se eliminares a tua conta na aplicação para iPhone, a aplicação pede-te que confirmes com a Apple e depois pede à Apple que termine o acesso do CarSpot à tua Conta Apple. Podes também, a qualquer momento, deixar de utilizar a opção Iniciar sessão com a Apple para o CarSpot nas definições da tua Conta Apple.

Subscrições e notificações

O CarSpot Pro é comprado através da App Store da Apple no iPhone, ou do Google Play no Android. A Apple ou o Google processam o teu pagamento ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade, e nós nunca recebemos os detalhes do teu cartão de pagamento. A RevenueCat, a nossa entidade fornecedora de subscrições, recebe os detalhes das tuas compras da Apple ou do Google, tais como o plano, o preço, a loja e as datas de compra, período experimental, renovação e validade, associados à tua conta CarSpot, para que a app possa verificar se tens o Pro. Guardamos a indicação se a tua conta tem o Pro e quando este termina, e eliminamos essa informação quando eliminas a tua conta. Quando inicias um período experimental gratuito, guardamos também o identificador do teu dispositivo para a app (o identificador de fornecedor da Apple no iPhone ou o ID Android), o tipo de dispositivo (iOS ou Android) e a data, para que a introdução não volte a ser apresentada caso o CarSpot seja reinstalado nesse dispositivo. Este registo fica associado à tua conta quando inicias sessão; ao eliminar a tua conta, a ligação é removida mas o registo é mantido. A Apple, o Google e a RevenueCat mantêm os seus próprios registos das tuas compras, os quais não são removidos ao eliminares a tua conta CarSpot.

Se permitires notificações, guardamos um token de dispositivo para cada telemóvel onde utilizas o CarSpot, juntamente com o idioma em que a app é apresentada para que as notificações cheguem nesse idioma, e guardamos as notificações que escolheste. Quando outro jogador te envia um pedido de amizade ou aceita o teu, enviamos uma notificação através do Expo e da Apple ou do Google que mostra o nome de utilizador desse jogador. Os lembretes de avistamento são agendados no teu telemóvel a partir das datas dos teus avistamentos e não são enviados a partir dos nossos servidores. Se iniciares um período experimental gratuito e permitires notificações, a app também agenda um lembrete no teu telemóvel para a véspera do fim do período experimental; este também não é enviado a partir dos nossos servidores. Podes escolher as notificações que recebes nas Definições da app, ou desativá-las todas nas definições do teu dispositivo. O token de um telemóvel é eliminado quando terminas a sessão nele, e os teus tokens e opções de notificação são eliminados quando eliminas a tua conta.

Prestadores de serviços e partilha

Utilizamos o Supabase para a autenticação, armazenamento de contas, fotos de perfil e as fotos partilhadas no Feed do CarSpot; o serviço de IA Gemini do Google, ao qual acedemos através do Replit, a plataforma que aloja os nossos servidores, para identificar as fotos enviadas, encontrar matrículas para desfocar e verificar as imagens antes de aparecerem no Feed do CarSpot ou como fotos de perfil; a RevenueCat para as subscrições; a Apple e o Google para as compras; e o Expo, a Apple e o Google para entregar notificações. Quando abres o mapa de avistamentos no nosso website, o teu browser carrega o mapa em si a partir do OpenFreeMap, que recebe o teu endereço IP e os detalhes habituais que o teu browser envia. Se optares por partilhar uma carta no TikTok, Instagram ou mensagens, o destino escolhido lida com o conteúdo ao abrigo da sua própria política de privacidade. As trocas e outras funcionalidades da comunidade estarão disponíveis em breve.

Não vendemos os teus dados pessoais. Não utilizamos fotos analisadas nem imagens do Feed do CarSpot para treinar modelos. Os dados podem ser processados por prestadores de serviços nos locais onde operam, incluindo fora do teu país.

As tuas escolhas e direitos

Podes solicitar o acesso, a correção ou a eliminação dos dados da tua conta contactando-nos. Podes eliminar a tua conta na app ou seguir as instruções na nossa página Eliminar conta. Podes deixar de partilhar as imagens das tuas cartas no Feed do CarSpot nas Definições da app, o que elimina de imediato as cópias partilhadas. As fotos guardadas no dispositivo e as localizações exatas de avistamentos podem ser removidas do teu dispositivo. As leis de privacidade aplicáveis poderão conceder-te direitos adicionais.

Segurança e alterações

Utilizamos medidas de proteção razoáveis para os dados em trânsito e para as informações de conta guardadas, mas nenhum serviço pode garantir uma segurança absoluta. Podemos atualizar esta política; a data acima indica a última revisão.

Contacto

Para questões de privacidade ou pedidos de direitos, envia um e-mail para info@carspotapp.com.