Termos de serviço

Última atualização: 20 de outubro de 2026

Isto é uma tradução do original em inglês. Em caso de discrepância, aplica-se a versão em inglês.

Bem-vindo ao CarSpot. Ao utilizares a nossa app ou website, concordas com estes Termos. Se não concordares, não utilizes o serviço.

Sobre o CarSpot

O CarSpot identifica carros a partir das fotos que envias e gera cartas colecionáveis com níveis de raridade, especificações, valores estimados e notas de colecionador. Podes construir uma garagem, fixar avistamentos no teu dispositivo e partilhar cartas. A troca com amigos e com a comunidade estará disponível em breve.

Elegibilidade e a tua conta

Tens de ter pelo menos 13 anos para utilizar o CarSpot. Se tiveres menos de 18 anos, um dos teus pais ou encarregado de educação deve concordar com estes Termos em teu nome. Mantém as credenciais da tua conta em segurança e fornece informações precisas. Contacta info@carspotapp.com se suspeitares de acesso não autorizado.

Subscrições

Algumas funcionalidades requerem o CarSpot Pro, uma subscrição que compras na app. No iPhone compras através da App Store da Apple, e no Android através do Google Play, pelo que a tua compra também é abrangida pelos termos dessa loja. O preço, o período de faturação e qualquer período experimental gratuito são mostrados antes de comprares, e o pagamento é cobrado à tua Conta Apple ou conta do Google Play quando confirmas a compra.

As subscrições são renovadas automaticamente no final de cada período de faturação, e a loja pode cobrar-te o período seguinte até 24 horas antes do fim do período atual. Para evitares a cobrança, cancela pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Se iniciares um período experimental gratuito, ser-te-á cobrado quando este terminar, a menos que canceles pelo menos 24 horas antes. Os períodos experimentais gratuitos destinam-se a novos subscritores e é a Apple ou a Google que decide se és elegível. Se cancelares uma subscrição paga, o Pro manter-se-á ativo até ao final do período que já pagaste.

Podes gerir ou cancelar a tua subscrição nas Definições da aplicação ou na conta da respetiva loja. No iPhone, abre as Definições, toca no teu nome e, depois, em Subscrições. No Android, abre a aplicação Google Play Store, toca na tua foto de perfil, depois em Pagamentos e subscrições, e, por fim, em Subscrições. Só podes gerir ou cancelar uma subscrição na loja onde a compraste. Eliminar a aplicação ou a tua conta CarSpot não cancela a tua subscrição.

A Apple gere a faturação e os reembolsos das compras na App Store, e a Google gere os das compras no Google Play, ao abrigo das suas próprias políticas de reembolso. Para pedires um reembolso, contacta a loja onde efetuaste a compra. Isto não afeta os teus direitos legais. Podes restaurar as tuas compras na aplicação, por exemplo, após reinstalá-la.

Utilização aceitável

Apenas deves analisar ou partilhar imagens que tenhas o direito de utilizar. Não carregues material ilegal, prejudicial ou que viole a privacidade, não assedies nem te faças passar por outros jogadores, não escolhas nomes de utilizador ou fotos de perfil ofensivos, não falsifiques avistamentos, não faças mau uso do serviço, não interfiras com a segurança nem utilizes ferramentas automatizadas para abusar da aplicação. Não toleramos conteúdo censurável nem jogadores abusivos. Os nomes de utilizador são verificados automaticamente e as fotos de perfil e as fotos partilhadas no Feed do CarSpot são verificadas antes de os outros jogadores as poderem ver. Os jogadores podem bloquear e denunciar-se mutuamente na aplicação. Revemos as denúncias e poderemos remover fotos de perfil, alterar nomes de utilizador ou suspender contas que violem estes Termos.

Aviso de isenção de responsabilidade sobre IA e valor

As identificações, especificações e notas de colecionador geradas por IA podem ser imprecisas. Os valores estimados dos veículos são estimativas orientadoras, e não avaliações, ofertas de compra ou aconselhamento financeiro. Verifica os detalhes e os valores dos veículos de forma independente antes de tomares qualquer decisão. A raridade é uma mecânica de jogo de coleção e não uma avaliação de escassez ou de valor no mundo real.

Propriedade e conteúdo

O software, o design e a marca do CarSpot pertencem-nos. O mesmo se aplica ao catálogo de carros do CarSpot no seu todo, incluindo a nossa seleção e organização de carros, valores estimados, níveis de raridade e notas de colecionador, bem como as fotos de estúdio de carros que publicamos. Estes encontram-se protegidos por leis de propriedade intelectual, incluindo direitos de autor e de base de dados, sempre que aplicáveis. Os nomes das marcas e dos modelos pertencem aos respetivos proprietários.

Podes ver o catálogo e as fotos na aplicação e no nosso website para teu próprio uso, partilhar hiperligações para as nossas páginas e partilhar as tuas cartas através das funcionalidades de partilha da aplicação. Salvo acordo por escrito, não podes copiar, extrair dados ou transferir em massa o catálogo ou as fotos; não os podes voltar a publicar, vender ou licenciar; não os podes utilizar para construir ou melhorar outra base de dados, aplicação ou serviço; nem os podes usar para treinar ou testar modelos de IA. Não deves fazer engenharia inversa, descompilar nem extrair o código-fonte da aplicação ou dos nossos serviços, exceto nos casos em que a lei o permita.

Manténs os direitos das fotos que envias. Concedes-nos permissão para processar as fotos enviadas unicamente com o fim de fornecer a identificação e o serviço, conforme explicado na nossa Política de privacidade. És responsável pelo conteúdo que escolheres partilhar fora da aplicação.

Disponibilidade do serviço e responsabilidade

O serviço é prestado “tal como está” e pode sofrer alterações ou ser interrompido. Na medida do permitido por lei, isentamo-nos de garantias implícitas e de responsabilidade por perdas indiretas. Nada nestes Termos limita os direitos ou as responsabilidades que não possam ser legalmente excluídos.

Encerrar a tua conta

Podes deixar de utilizar o serviço e eliminar a tua conta a qualquer momento; consulta a nossa página Eliminar conta. Eliminar a tua conta não cancela uma subscrição CarSpot Pro, por isso, cancela-a também na Apple ou no Google Play. Poderemos suspender contas por violação destes Termos.

Legislação aplicável e alterações

Estes Termos regem-se pelas leis de Inglaterra e do País de Gales, sujeitos às proteções obrigatórias do consumidor do teu país. Poderemos atualizar estes Termos e reveremos a data acima sempre que o fizermos.

Contactos

Tens dúvidas? Envia-nos um email para info@carspotapp.com.