Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Ceci est une traduction de l'original en anglais. En cas de différence, la version anglaise s'applique.
Bienvenue sur CarSpot. En utilisant notre appli ou notre site web, tu acceptes ces Conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le service.
À propos de CarSpot
CarSpot identifie les voitures à partir des photos que tu soumets et génère des cartes à collectionner avec des niveaux de rareté, des caractéristiques, des valeurs estimées et des notes de collectionneur. Tu peux construire un Garage, épingler des spots sur ton appareil et partager des cartes. Les échanges avec tes amis et la communauté arrivent bientôt.
Éligibilité et ton compte
Tu dois avoir au moins 13 ans pour utiliser CarSpot. Si tu as moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit accepter ces Conditions en ton nom. Garde tes identifiants de compte en sécurité et fournis des informations exactes. Contacte info@carspotapp.com si tu suspectes un accès non autorisé.
Abonnements
Certaines fonctionnalités nécessitent CarSpot Pro, un abonnement que tu achètes dans l'appli. Sur iPhone, tu l'achètes via l'App Store d'Apple, et sur Android via Google Play, donc ton achat est également couvert par les conditions de cette boutique. Le prix, la période de facturation et tout essai gratuit sont affichés avant que tu achètes, et le paiement est prélevé sur ton Compte Apple ou ton compte Google Play lorsque tu confirmes l'achat.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, et la boutique peut vous facturer la période suivante jusqu'à 24 heures avant la fin de la période en cours. Pour éviter d'être facturé, annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Si vous commencez un essai gratuit, vous serez facturé à la fin de celui-ci, sauf si vous annulez au moins 24 heures avant. Les essais gratuits sont réservés aux nouveaux abonnés, et Apple ou Google détermine si vous y êtes éligible. Si vous annulez un abonnement payant, Pro reste actif jusqu'à la fin de la période que vous avez payée.
Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement depuis les Réglages de l'application ou dans le compte de votre boutique. Sur iPhone, ouvrez les Réglages, touchez votre nom, puis touchez Abonnements. Sur Android, ouvrez l'application Google Play Store, touchez votre photo de profil, puis touchez Paiements et abonnements, puis Abonnements. Vous ne pouvez gérer ou annuler un abonnement qu'auprès de la boutique où vous l'avez acheté. La suppression de l'application ou de votre compte CarSpot n'annule pas votre abonnement.
Apple gère la facturation et les remboursements pour les achats sur l'App Store, et Google les gère pour les achats sur Google Play, selon leurs propres politiques de remboursement. Pour demander un remboursement, contactez la boutique où vous avez effectué l'achat. Cela n'affecte pas vos droits légaux. Vous pouvez restaurer vos achats dans l'application, par exemple après l'avoir réinstallée.
Utilisation acceptable
Ne scannez et ne partagez que les images que vous avez le droit d'utiliser. Ne téléversez pas de contenu illégal, nuisible ou portant atteinte à la vie privée, ne harcelez pas et n'usurpez pas l'identité d'autres joueurs, ne choisissez pas de pseudos ou de photos de profil offensants, ne falsifiez pas de spots, ne faites pas un mauvais usage du service, n'interférez pas avec la sécurité et n'utilisez pas d'outils automatisés pour abuser de l'application. Nous ne tolérons pas les contenus répréhensibles ni les joueurs abusifs. Les pseudos sont vérifiés automatiquement, et les photos de profil ainsi que les photos partagées dans le Fil CarSpot sont vérifiées avant que d'autres joueurs ne puissent les voir. Les joueurs peuvent se bloquer et se signaler mutuellement dans l'application. Nous examinons les signalements et pouvons supprimer des photos de profil, modifier des pseudos ou suspendre les comptes qui violent ces Conditions.
Avis de non-responsabilité concernant l'IA et la valeur
Les identifications, caractéristiques et notes de collectionneur générées par l'IA peuvent être inexactes. Les valeurs estimées des véhicules sont des estimations indicatives, et non des expertises, des offres d'achat ou des conseils financiers. Vérifiez indépendamment les détails et les valeurs des véhicules avant de prendre des décisions. La Rareté est une mécanique de jeu de collection, et non une évaluation de la rareté ou de la valeur dans le monde réel.
Propriété et contenu
Le logiciel, le design et l'image de marque de CarSpot nous appartiennent. Il en va de même pour le catalogue de voitures CarSpot dans son ensemble, y compris notre sélection et notre disposition des voitures, les valeurs estimées, les niveaux de rareté et les notes de collectionneur, ainsi que les photos studio de voitures que nous publions. Ils sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle, notamment les droits d'auteur et les droits sur les bases de données là où ils s'appliquent. Les noms de marques et de modèles appartiennent à leurs propriétaires.
Vous pouvez consulter le catalogue et les photos dans l'application et sur notre site web pour votre usage personnel, partager des liens vers nos pages, et partager vos cartes avec les fonctionnalités de partage de l'application. Sauf accord écrit de notre part, vous ne pouvez pas copier, extraire (scraping) ou télécharger en masse le catalogue ou les photos ; les republier, les vendre ou les sous-licencier ; les utiliser pour créer ou améliorer une autre base de données, application ou service ; ou les utiliser pour entraîner ou tester des modèles d'IA. Ne faites pas d'ingénierie inverse, ne décompilez pas et n'extrayez pas le code source de l'application ou de nos services, sauf là où la loi l'autorise.
Vous conservez les droits sur les photos que vous soumettez. Vous nous accordez l'autorisation de traiter les photos soumises uniquement pour fournir l'identification et le service, comme expliqué dans notre Politique de confidentialité. Vous êtes responsable du contenu que vous choisissez de partager en dehors de l'application.
Disponibilité du service et responsabilité
Le service est fourni « tel quel » et peut être modifié ou interrompu. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie implicite et toute responsabilité pour les pertes indirectes. Rien dans ces Conditions ne limite les droits ou responsabilités qui ne peuvent être légalement exclus.
Clôture de votre compte
Vous pouvez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte à tout moment ; consultez notre page Supprimer le compte. La suppression de votre compte n'annule pas un abonnement CarSpot Pro, veillez donc à l'annuler également auprès d'Apple ou de Google Play. Nous pouvons suspendre les comptes en cas de violation de ces Conditions.
Droit applicable et modifications
Ces Conditions sont régies par les lois de l'Angleterre et du pays de Galles, sous réserve des protections obligatoires des consommateurs de votre pays. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions et réviserons la date ci-dessus lorsque nous le ferons.
Contact
Des questions ? Envoyez un e-mail à info@carspotapp.com.
