Syarat Layanan
Terakhir diperbarui: 20 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan dari versi asli berbahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Selamat datang di CarSpot. Dengan menggunakan aplikasi atau situs web kami, kamu menyetujui Syarat ini. Jika kamu tidak setuju, jangan gunakan layanannya.
Tentang CarSpot
CarSpot mengidentifikasi mobil dari foto yang kamu kirimkan dan membuat kartu koleksi dengan tingkat kelangkaan, spesifikasi, estimasi nilai, dan catatan kolektor. Kamu bisa membangun garasi, menyematkan spot di perangkatmu, dan membagikan kartu. Fitur bertukar dengan teman dan komunitas akan segera hadir.
Kelayakan dan akunmu
Kamu harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan CarSpot. Jika kamu berusia di bawah 18 tahun, orang tua atau walimu harus menyetujui Syarat ini atas namamu. Jaga keamanan kredensial akunmu dan berikan informasi yang akurat. Hubungi info@carspotapp.com jika kamu mencurigai adanya akses tanpa izin.
Langganan
Beberapa fitur memerlukan CarSpot Pro, langganan yang kamu beli di dalam aplikasi. Di iPhone, kamu membelinya melalui App Store Apple, dan di Android melalui Google Play, sehingga pembelianmu juga diatur oleh ketentuan toko tersebut. Harga, periode tagihan, dan uji coba gratis apa pun akan ditampilkan sebelum kamu membeli, dan pembayaran dibebankan ke Akun Apple atau akun Google Play-mu saat kamu mengonfirmasi pembelian.
Langganan diperpanjang otomatis di akhir setiap periode tagihan, dan toko mungkin mengenakan biaya untuk periode berikutnya hingga 24 jam sebelum periode saat ini berakhir. Untuk menghindari tagihan, batalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode saat ini. Jika kamu memulai uji coba gratis, kamu akan dikenakan biaya saat uji coba berakhir kecuali kamu membatalkannya setidaknya 24 jam sebelumnya. Uji coba gratis berlaku untuk pelanggan baru, dan Apple atau Google menentukan apakah kamu memenuhi syarat. Jika kamu membatalkan langganan berbayar, Pro tetap aktif hingga akhir periode yang telah kamu bayar.
Kamu bisa mengelola atau membatalkan langganan dari Pengaturan di dalam aplikasi, atau di akun tokomu. Di iPhone, buka Pengaturan, ketuk namamu, lalu ketuk Langganan. Di Android, buka aplikasi Google Play Store, ketuk foto profilmu, lalu ketuk Pembayaran & langganan, kemudian Langganan. Kamu hanya bisa mengelola atau membatalkan langganan melalui toko tempatmu membelinya. Menghapus aplikasi atau akun CarSpot kamu tidak membatalkan langganan.
Apple menangani penagihan dan pengembalian dana untuk pembelian di App Store, dan Google menanganinya untuk pembelian di Google Play, berdasarkan kebijakan pengembalian dana mereka masing-masing. Untuk meminta pengembalian dana, hubungi toko tempatmu membeli. Ini tidak memengaruhi hak hukummu. Kamu bisa memulihkan pembelian di dalam aplikasi, misalnya setelah menginstalnya kembali.
Penggunaan yang diizinkan
Hanya pindai atau bagikan gambar yang berhak kamu gunakan. Jangan mengunggah materi yang ilegal, berbahaya, atau melanggar privasi, melecehkan atau meniru pemain lain, memilih nama pengguna atau foto profil yang menyinggung, memalsukan spot, menyalahgunakan layanan, mengganggu keamanan, atau menggunakan alat otomatis untuk menyalahgunakan aplikasi. Kami tidak menoleransi konten yang tidak pantas atau pemain yang kasar. Nama pengguna diperiksa secara otomatis, dan foto profil serta foto yang dibagikan di Feed CarSpot diperiksa sebelum pemain lain bisa melihatnya. Pemain dapat memblokir dan melaporkan satu sama lain di dalam aplikasi. Kami meninjau laporan dan mungkin menghapus foto profil, mengubah nama pengguna, atau menangguhkan akun yang melanggar Syarat ini.
Sangkalan AI dan nilai
Identifikasi, spesifikasi, dan catatan kolektor yang dihasilkan AI mungkin tidak akurat. Estimasi nilai kendaraan hanyalah perkiraan, bukan penilaian resmi, penawaran untuk membeli, atau saran keuangan. Verifikasi detail dan nilai kendaraan secara mandiri sebelum mengambil keputusan. Kelangkaan adalah mekanik permainan koleksi, bukan penilaian atas kelangkaan atau nilai di dunia nyata.
Kepemilikan dan konten
Perangkat lunak, desain, dan merek CarSpot adalah milik kami. Begitu pula dengan seluruh katalog mobil CarSpot, termasuk pilihan dan susunan mobil, estimasi nilai, tingkat kelangkaan, dan catatan kolektor, serta foto studio mobil yang kami terbitkan. Semuanya dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual, termasuk hak cipta dan hak basis data yang berlaku. Nama merek dan model adalah milik pemiliknya masing-masing.
Kamu boleh melihat katalog dan foto di aplikasi serta di situs web kami untuk penggunaan pribadi, membagikan tautan ke halaman kami, dan membagikan kartumu menggunakan fitur berbagi di aplikasi. Kecuali kami menyetujuinya secara tertulis, kamu tidak boleh menyalin, mengerik (scrape), atau mengunduh massal katalog maupun foto; menerbitkan ulang, menjual, atau melisensikannya; menggunakannya untuk membangun atau menyempurnakan basis data, aplikasi, atau layanan lain; ataupun menggunakannya untuk melatih atau menguji model AI. Jangan melakukan rekayasa balik (reverse engineer), mendekompilasi, atau mengekstrak kode sumber aplikasi atau layanan kami, kecuali jika diizinkan oleh hukum.
Kamu tetap memiliki hak atas foto yang kamu kirimkan. Kamu memberi kami izin untuk memproses foto yang dikirimkan semata-mata untuk menyediakan identifikasi dan layanan, seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Kamu bertanggung jawab atas konten yang kamu pilih untuk dibagikan di luar aplikasi.
Ketersediaan layanan dan tanggung jawab
Layanan disediakan "apa adanya" dan mungkin berubah atau terganggu. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami menolak jaminan tersirat dan tanggung jawab atas kerugian tidak langsung. Tidak ada dalam Syarat ini yang membatasi hak atau tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara hukum.
Mengakhiri akunmu
Kamu bisa berhenti menggunakan layanan dan menghapus akunmu kapan saja; lihat halaman Hapus Akun kami. Menghapus akunmu tidak membatalkan langganan CarSpot Pro, jadi batalkan juga langgananmu melalui Apple atau Google Play. Kami dapat menangguhkan akun yang melanggar Syarat ini.
Hukum yang berlaku dan perubahan
Syarat ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales, tunduk pada perlindungan konsumen wajib di negaramu. Kami mungkin memperbarui Syarat ini dan akan merevisi tanggal di atas saat kami melakukannya.
Kontak
Ada pertanyaan? Kirim email ke info@carspotapp.com.
